和平镇：双语普法进村寨 民族团结一家亲

为铸牢中华民族共同体意识，讲好民族团结故事，提升全民法治意识和法治素养，满足群众多元化法律需求，和平镇根植民族文化沃土，在普法强基补短板“进乡村”“重点普”工作中，推进民族文化与法治文化深度融合，“穿上”民族“小马甲”，插上普法“大翅膀”，致力政治性、民族性、法治性、娱乐性“多性合一”，促进各民族之间交往交融，帮助各族群众将法律知识内化为法律意识、涵养成法治精神。

招募“乡音”普法队伍“兵强马壮”。为积极发挥民族干部地熟、人熟、语言通的优势，和平镇选拔5名辖区内来自不同行业的机关、企事业单位民族干部以及13名民族村党支部书记为普法骨干，组建镇村两级“民族语言+汉语”双语普法队伍，民族干部主要为和平镇辖区内聚居的主要民族，涵盖苗族、彝族、傈僳族等，实现语言“零障碍”宣传，确保群众听得懂、记得住、传得开。邀请禄丰市司法局对普法骨干开展业务针对性指导培训2场次，切实增强普法队伍法律知识储备，进一步提升普法质效。定期不定期深入到民族村寨、集镇开展法治宣传和“送法下村”活动，真真切切把法律意识送到群众心间，架起法律法规与少数民族群众的沟通桥梁，真正打通法律法规融入少数民族群众的“最后一公里”。

“见缝插针”法治宣传“无孔不入”。有效运用双语法治宣传教育模式，依托节庆活动、聚焦重点精准“滴灌”普法。以农民丰收节、九头山村大白菜节、小厂村“牛王争霸暨斗鸡比赛”等活动为契机，针对活动现场人流量大、群众较聚集的特点，和平镇因势利导，将普法宣传巧妙融入活动当中。活动现场，普法志愿者采取“民族语言讲解+用民族文化融入”的双语宣传方式，向来往群众发放《中华人民共和国宪法》《中华人民共和国民法典》《中华人民共和国国家通用语言文字法》等普法书籍，同时民族普法志愿者用民族语言加汉语的模式深入浅出地讲解了实施《中华人民共和国国家通用语言文字法》的目的、对象和原则，使群众认识到使用国家通用语言文字、推广普通话、铸牢中华民族共同体意识的重要意义，提升规范使用国家通用语言文字的意识和水平。针对矛盾纠纷当事人、精神障碍患者、重点青少年群体、留守人员等特殊群体进行入户走访宣传，实现普法与特殊群体服务工作一体推进。真正实现法治宣传“无孔不入”，法治理念“遍地开花”。

花样普法群众“土话”有血有肉。为彻底打通普法中群众“不爱听、听不懂、记不住、用不成”的堵点难点，普法队伍用通俗直白的语言开展普法宣讲，让群众在本民族的语言中学习法律，选取非法改变土地使用性质、酒驾醉驾、非法砍伐森林、劝酒承担赔偿责任等发生在群众身边、与生产生活息息相关的案例，群众如果有听不明白的地方也可以随时提问，志愿者针对群众关心的热点问题进行现场解答。同时，和平镇致力将法治元素充分融进民族血脉文化，在充分走进群众、融入群众、发动群众的基础上，探索开展“山歌普法”“顺口溜普法”“公用房普法”“篝火打跳普法”新模式，以群众易接受、能接受、乐意接受的方式，向群众传播法治理念，培育法治信仰。

截至目前，和平镇已成功举办了共计12期的系列普法宣传活动，活动期间累计发放普法宣传资料超过4000份，覆盖宣传群众4000余人，解答群众法律咨询30余次，有效提升了群众的法治意识，让法治宣讲既“生动鲜活”又“走心入心”。

近年来，通过双语法制宣传和普法，特别是民族团结进步示范创建以来，各民族相互团结、相互包容，各民族之间也相互融入到大家庭中，真正实现了民族团结一家亲。下一步，和平镇将继续充分发挥统一战线的前沿阵地作用，延伸司法服务触角，积极融入基层社会治理，紧扣为民惠民便民宗旨，加强民族地区法治宣传教育。解决部分地区少数民族群众“理不透彻政策、法治理念不够深入”的现实难题，为民族团结、社会稳定注入强大的“法治稳定剂”。